1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి
ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి
2
00:01:46,770 --> 00:01:47,737
స్పార్టకస్!
3
00:01:49,807 --> 00:01:50,840
మీరు ఆలోచన లేకుండా వసూలు చేస్తారు.
4
00:01:52,710 --> 00:01:56,045
బలహీనత ప్రత్యర్థి
ప్రయోజనకరంగా మారవచ్చు.
5
00:01:56,113 --> 00:01:58,147
అతని వెనుక వైపు నుండి ఒక కష్టమైన ఫీట్.
6
00:01:58,215 --> 00:02:00,683
మీరు కూడా ఆలోచన లేకుండా మాట్లాడతారు.
7
00:02:04,321 --> 00:02:05,688
మరొక బలహీనత.
8
00:02:08,993 --> 00:02:10,560
థ్రేసియన్లు.
9
00:02:10,628 --> 00:02:12,862
ఎల్లప్పుడూ వారి వెనుక,
వారి కాళ్ళు విస్తరించి ఉన్నాయి.
10
00:02:12,930 --> 00:02:15,565
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు.
11
00:02:15,633 --> 00:02:19,969
మీరు ప్రతిదీ మర్చిపో
ఈ గోడల వెలుపల నేర్చుకున్నాడు.
12
00:02:20,037 --> 00:02:22,639
అది పురుషుల ప్రపంచం.
13
00:02:22,706 --> 00:02:24,974
మేము ఎక్కువ!
14
00:02:25,042 --> 00:02:26,976
మేము గ్లాడియేటర్స్!
15
00:02:30,648 --> 00:02:32,048
చదువు.
16
00:02:32,116 --> 00:02:33,416
రైలు.
17
00:02:33,484 --> 00:02:35,618
రక్తస్రావం.
18
00:02:35,686 --> 00:02:38,388
మరియు ఒక రోజు మీ పేరు పురాణం అవుతుంది,
19
00:02:38,455 --> 00:02:41,958
హుషారుగా మాట్లాడాడు
భయం మరియు విస్మయం యొక్క గుసగుసలు.
20
00:02:42,026 --> 00:02:45,795
నగరం క్రిక్సస్ గురించి మాట్లాడుతుంది,
కాపువా ఛాంపియన్!
21
00:02:49,133 --> 00:02:53,303
కానీ అతని పురాణం
అరేనాలో పుట్టలేదు.
22
00:02:53,370 --> 00:02:55,471
దానికి ఇక్కడ జీవం పోశారు.
23
00:02:55,539 --> 00:02:58,141
ఈ లూడస్లో.
24
00:02:58,208 --> 00:03:00,176
నా కొరడా స్టింగ్ కింద!
25
00:03:02,680 --> 00:03:03,880
దాడి!
26
00:04:10,264 --> 00:04:12,665
హాజరు!
27
00:04:12,733 --> 00:04:14,167
వల్కనాలియా ప్రకటించబడింది!
28
00:04:17,838 --> 00:04:19,639
వల్కనాలియా?
29
00:04:19,707 --> 00:04:21,541
అడవి మంటలను తరిమికొట్టే పండుగ.
30
00:04:23,577 --> 00:04:26,713
డొమినస్ బాటియాటస్ కలిగి ఉంది
ఇరవై పోరాడటానికి సరిపోతుందని భావించారు
31
00:04:26,780 --> 00:04:29,449
ఈ సంవత్సరం వల్కనాలియాలో.
32
00:04:29,517 --> 00:04:32,852
కాపువా ప్రజలకు అతని బహుమతి!
33
00:04:32,920 --> 00:04:35,488
మా అత్యల్ప తెల్లవారుజామున పోరాడాలి.
34
00:04:35,556 --> 00:04:37,657
అనుసరించాల్సిన ఎనిమిది జతల.
35
00:04:37,725 --> 00:04:43,329
ఆ తర్వాత మీ మాస్టర్
తన ప్రైమస్ని ప్రదర్శిస్తుంది.
36
00:04:43,397 --> 00:04:46,933
అరేనాలో కలవడానికి మా అత్యుత్తమ ఇద్దరు!
37
00:04:49,103 --> 00:04:50,670
క్రిక్సస్, అప్పుడు?
38
00:04:50,738 --> 00:04:51,938
క్రిక్సస్ ఖచ్చితంగా.
39
00:04:53,140 --> 00:04:55,275
మరియు అతని ప్రత్యర్థి?
40
00:04:55,342 --> 00:04:58,278
ఛాంపియన్ ఆఫ్ కాపువాకు వ్యతిరేకంగా?
41
00:04:58,345 --> 00:05:00,213
ఇది ఏమి పట్టింపు ఉంటుంది?
42
00:05:12,560 --> 00:05:14,227
ఇరవై మంది పురుషులు,
43
00:05:14,295 --> 00:05:16,996
నేను ఇరవై మందిని నింపడానికి ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాను
వల్కనాలియా యొక్క ర్యాంకులు,
44
00:05:17,064 --> 00:05:20,300
ప్రతి విజేతను చూడటానికి నా స్వంత నాణెం,
45
00:05:20,367 --> 00:05:22,769
నేను ఏమి ధన్యవాదాలు
మేజిస్ట్రేట్ నుండి పొందాలా?
46
00:05:22,836 --> 00:05:24,637
తాను చేయలేనని భయపడుతున్నాడు
మా రిసెప్షన్కు హాజరు కావడానికి
47
00:05:24,705 --> 00:05:27,974
ఆటల సందర్భంగా
"నొక్కే ఆందోళనలకు"!
48
00:05:28,042 --> 00:05:29,609
ఏ విధమైన?
49
00:05:29,677 --> 00:05:32,045
అతను రూమర్ విన్నాను
బదులుగా సోలోనియస్తో కలిసి భోజనం చేస్తాడు.
50
00:05:32,112 --> 00:05:33,680
సోలోనియస్?
51
00:05:33,747 --> 00:05:37,183
కానీ అతను ఒక్కటి కూడా ఇవ్వలేదు
వల్కనాలియా కోసం మనిషి.
52
00:05:37,251 --> 00:05:38,851
అయినా అతని నాలుక ఇంకా ఉంది
తన మార్గాన్ని కనుగొనడంలో నిర్వహిస్తుంది
53
00:05:38,919 --> 00:05:40,853
మేజిస్ట్రేట్ గాడిదకు.
54
00:05:42,256 --> 00:05:43,723
అది కొత్తదా?
55
00:05:43,791 --> 00:05:46,859
రిసెప్షన్ కోసం, అవును.
56
00:05:46,927 --> 00:05:49,862
దీని ధర పెరుగుతోంది
విషయం ఆందోళన కలిగిస్తుంది.
57
00:05:49,930 --> 00:05:52,699
ఇది అవకాశాన్ని పెంచుతుంది.
58
00:05:52,766 --> 00:05:53,700
నేను దాని దిగుమతిని ప్రశ్నిస్తున్నాను.
59
00:05:53,767 --> 00:05:56,102
నేను దాని స్థాయిని ప్రశ్నిస్తున్నాను.
60
00:05:56,170 --> 00:05:57,704
ఈ కరువు విస్తరించింది
మా వనరులు సన్నగిల్లాయి
61
00:05:57,771 --> 00:05:59,472
మరియు ఇప్పుడు హాజరు లేకుండా
మేజిస్ట్రేట్ యొక్క...
62
00:05:59,540 --> 00:06:04,677
డార్లింగ్, మీరు ఖర్చు చేయాలి
నాణేలను స్వీకరించడానికి నాణేలు.
63
00:06:04,745 --> 00:06:06,879
నా భర్త అది నాకు నేర్పించాడు.
64
00:06:06,947 --> 00:06:07,981
తెలివైన వ్యక్తి.
65
00:06:08,048 --> 00:06:10,083
అతను తన క్షణాలను కలిగి ఉన్నాడు.
66
00:06:10,150 --> 00:06:12,385
మరియు ఇది వాటిలో ఒకటి అవుతుంది.
67
00:06:12,453 --> 00:06:13,786
మీరు ఆనందిస్తారు మరియు ఆశ్చర్యపరుస్తారు,
68
00:06:13,854 --> 00:06:15,822
రాబోయే సంవత్సరానికి వ్యాపారాన్ని భద్రపరచడం.
69
00:06:15,889 --> 00:06:17,991
మరియు బహుశా గ్లేబర్ భార్యను కూడా ప్రలోభపెట్టవచ్చు
70
00:06:18,058 --> 00:06:19,892
పోషణ కారణాన్ని చేపట్టడానికి.
71
00:06:19,960 --> 00:06:21,394
ఇలిథియా?
72
00:06:21,462 --> 00:06:22,395
ఆమె ఇంకా రోమ్లోనే ఉందని నేను అనుకున్నాను
73
00:06:22,463 --> 00:06:24,030
ఆ కృతజ్ఞత లేని తన భర్తతో.
74
00:06:24,098 --> 00:06:27,133
ఆమె ఆటల కోసం అతనికి గైర్హాజరవుతుంది.
75
00:06:27,201 --> 00:06:29,402
ఆమె వారి కోసం చాలా రుచిని పొందుతోంది.
76
00:06:29,470 --> 00:06:31,671
నేను ప్రయోజనం కోసం పోషించే ఒకటి.
77
00:06:33,340 --> 00:06:34,641
ఈ కొత్త రంగు మీకు సరిపోతుంది.
78
00:06:34,708 --> 00:06:37,710
ఓహ్, నేను సరిపోయేలా మిగిలిన వాటికి రంగు వేయాలా?
79
00:06:56,030 --> 00:06:58,798
పక్షి ఉంటుంది
నా గిన్నెలో బాగా వడ్డించింది.
80
00:07:01,101 --> 00:07:03,303
అసమానత భోజనం మీ చివరిది.
81
00:07:03,370 --> 00:07:05,438
బార్కా?
82
00:07:05,506 --> 00:07:08,274
అతను నిలబడి ఉన్నాడు కానీ ఎత్తుగా ఉన్నాడు.
83
00:07:08,342 --> 00:07:10,243
అతను ఒక లెజెండ్గా నిలుస్తాడు.
84
00:07:12,179 --> 00:07:14,814
కార్తేజ్ బాధపడ్డ తర్వాత
రోమన్ల చేతిలో ఓటమి,
85
00:07:14,882 --> 00:07:16,616
వారు అతని వందల మంది ప్రజలను బలవంతం చేశారు
86
00:07:16,684 --> 00:07:18,785
వ్యతిరేకంగా పోరాడటానికి
అరేనాలో ఒకరినొకరు.
87
00:07:20,788 --> 00:07:24,424
సగం రోజులు గడిచాయి,
మరియు కేవలం రెండు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి...
88
00:07:29,963 --> 00:07:32,198
బార్కా
89
00:07:32,266 --> 00:07:33,333
మరియు అతని ప్రజల ప్రధాన,
90
00:07:35,369 --> 00:07:37,804
గొప్ప మాగో.
91
00:07:41,141 --> 00:07:43,710
నైపుణ్యం మరియు నిబంధన
సంవత్సరాలుగా అతని మిత్రులు.
92
00:07:49,183 --> 00:07:51,517
బలం మరియు యువత బార్కాస్.
93
00:07:53,287 --> 00:07:56,522
మాగో మోకాళ్లపై పడింది ...
94
00:08:01,362 --> 00:08:04,697
మరియు బార్కా కార్తేజ్ యొక్క మృగం అయింది.
95
00:08:07,101 --> 00:08:10,002
ఒక వృద్ధుడిని దారిలో పంపాడు.
96
00:08:10,070 --> 00:08:12,572
మాగో ఒక యోధుడు భయంకరమైన ప్రసిద్ధి చెందాడు.
97
00:08:12,639 --> 00:08:14,674
రక్తపు సింహాసనంపై అధిపతి.
98
00:08:18,512 --> 00:08:20,813
అతను బార్కా తండ్రి కూడా,
కథ చెప్పినట్లు.
99
00:08:26,954 --> 00:08:28,388
నిజమేనా?
100
00:08:28,455 --> 00:08:30,289
గ్లాడియేటర్ ప్రపంచంలో,
101
00:08:30,357 --> 00:08:32,825
ఒక వ్యక్తి యొక్క కీర్తి మరియు కీర్తి
దాని స్వంత సత్యాన్ని నిర్మిస్తుంది.
102
00:08:34,828 --> 00:08:36,329
కీర్తి మరియు కీర్తి.
103
00:08:39,133 --> 00:08:40,633
నేను ఏదీ కోరను.
104
00:08:42,236 --> 00:08:44,737
నాణెం, అప్పుడు. నాలాగే...
105
00:08:44,805 --> 00:08:46,239
గేట్లను తెరవండి.
106
00:08:46,306 --> 00:08:48,841
గార్డును సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.
107
00:08:51,612 --> 00:08:52,812
ఒక క్షణం డొమినస్.
108
00:08:54,948 --> 00:08:56,716
పది అడుగులు.
109
00:08:58,018 --> 00:08:59,819
నా భార్య గురించి ఏదైనా వార్త ఉందా?
110
00:08:59,887 --> 00:09:01,888
ఆమె నిజంగా విక్రయించబడింది
ఒక సిరియన్ వ్యాపారికి.
111
00:09:01,955 --> 00:09:03,156
మీరు ఆమెను కనుగొన్నారా?
112
00:09:03,223 --> 00:09:05,925
నేను ఆమెను నమ్మడానికి కారణం ఉంది
ఒరోంటెస్ మీద ప్రయాణిస్తుంది.
113
00:09:05,993 --> 00:09:06,993
అప్పుడు డమాస్కస్కి?
114
00:09:07,060 --> 00:09:09,228
లేదా బహుశా ఆంటియోచ్?
115
00:09:09,296 --> 00:09:12,198
నేను ఫకింగ్ బాణంలా కనిపిస్తున్నానా,
నా ముక్కు వైపు చూపుతోంది
116
00:09:12,266 --> 00:09:13,866
నీ భార్య తొడలు చినుకు!?!
117
00:09:13,934 --> 00:09:15,802
మీరు స్థానం దాటి నొక్కండి!
118
00:09:15,869 --> 00:09:17,236
డొమినస్.
119
00:09:17,304 --> 00:09:18,771
అన్వేషణ కొనసాగుతుంది,
మీరు తెలుసుకోవలసినది అంతే
120
00:09:18,839 --> 00:09:20,773
అప్పటి వరకు పోరాడండి, గెలవండి.
121
00:09:20,841 --> 00:09:22,041
ఆమె స్వేచ్ఛ యొక్క ధర అవసరం
122
00:09:22,109 --> 00:09:24,310
మీ వంతుగా గణనీయమైన మొత్తాలు.
123
00:09:39,493 --> 00:09:40,693
నాకు గమనిక ఏదైనా చూపించు.
124
00:09:40,761 --> 00:09:42,595
ఒక క్షణం. నా దగ్గర ఉన్నది ఒక్కటే.
125
00:09:42,663 --> 00:09:44,330
నా అత్యుత్తమ భాగం.
126
00:09:44,398 --> 00:09:46,232
చాలా ఖర్చుతో దిగుమతి చేసుకున్న దోషరహిత రత్నం
127
00:09:46,300 --> 00:09:47,900
సిథియా గనుల నుండి.
128
00:10:01,014 --> 00:10:03,082
ధర? ముప్పై డెనారీలు.
129
00:10:03,150 --> 00:10:04,917
ముప్పై?
130
00:10:04,985 --> 00:10:06,252
ఈ ముక్క.
131
00:10:06,320 --> 00:10:08,654
అది ఏదో విషయమా
ఇలిథియా అనుకూలంగా ఉంటుందా?
132
00:10:08,722 --> 00:10:10,556
నేను ఆమెకు చూపించే ఏకైక భాగం ఇది.
133
00:10:10,624 --> 00:10:13,726
ఆమె చాలా శుద్ధి చేసిన అభిరుచులను కలిగి ఉంది.
134
00:10:13,794 --> 00:10:15,161
ఇరవై ఐదు.
135
00:10:15,229 --> 00:10:16,796
ఇరవై తొమ్మిది.
136
00:10:16,864 --> 00:10:21,467
ఇరవై ఎనిమిది మరియు నేను ప్రతిఘటిస్తాను
మిమ్మల్ని బాల్కనీ నుండి పిచ్ చేస్తున్నాను.
137
00:10:21,535 --> 00:10:23,102
ఇరవై ఎనిమిది, అప్పుడు.
138
00:10:23,170 --> 00:10:25,571
అమ్మో.
139
00:10:25,639 --> 00:10:27,006
అప్పుడు రండి.
140
00:10:33,180 --> 00:10:36,649
ఫారం రెండు! సిద్ధంగా ఉంది!
141
00:10:36,717 --> 00:10:37,750
ఒకటి.
142
00:10:40,921 --> 00:10:43,089
ఫారమ్ ఒకటి, సిద్ధంగా ఉంది!
143
00:10:44,191 --> 00:10:45,992
ఒక...
144
00:10:48,962 --> 00:10:49,896
రెండు..
145
00:10:52,199 --> 00:10:53,499
ఫారం రెండు.
146
00:10:53,567 --> 00:10:54,500
సిద్ధంగా ఉంది!
147
00:10:55,802 --> 00:10:57,136
ఒకటి..
148
00:11:00,274 --> 00:11:01,340
రెండు.
149
00:11:05,312 --> 00:11:06,412
ఫారం మూడు!
150
00:11:09,449 --> 00:11:11,250
నిలబడు.
151
00:11:18,058 --> 00:11:19,625
స్పార్టకస్!
152
00:11:19,693 --> 00:11:21,761
మీరు గనుల గురించి కలలు కంటున్నారా?
153
00:11:21,828 --> 00:11:24,230
నా దృష్టి దానిపైనే ఉంది
రక్తం మరియు యుద్ధం, డాక్టర్.
154
00:11:24,298 --> 00:11:26,766
ఇంకా మీ శిక్షణ రుజువు చేస్తుంది
మీరు దేనికీ అర్హులు కాదు.
155
00:11:29,503 --> 00:11:31,304
నేను త్రాసియన్ని.
156
00:11:31,371 --> 00:11:32,838
అది నా రక్తంలో ఉంది.
157
00:11:32,906 --> 00:11:34,040
థ్రేస్.
158
00:11:39,646 --> 00:11:41,747
పిసినారి చిత్తడి.
159
00:12:07,908 --> 00:12:09,575
మోకాలి.
160
00:12:29,096 --> 00:12:33,899
మీరు నుండి వచ్చిన భూములు
వడగళ్ళు ఇక పట్టింపు లేదు.
161
00:12:33,967 --> 00:12:39,138
చేసేది ఒక్కటే
అది నా స్వరం...
162
00:12:39,206 --> 00:12:41,841
మరియు మీ పాదాల క్రింద ఇసుక.
163
00:12:48,348 --> 00:12:51,350
మీరు దానిని పూజించడం నేర్చుకుంటారు.
164
00:12:51,418 --> 00:12:52,585
తిరిగి శిక్షణకి.
165
00:12:55,088 --> 00:12:57,023
ఇసుక థ్రేస్ లాగా ఉంటుంది.
166
00:12:59,526 --> 00:13:02,094
బహుశా నేను షిట్ చేయాలి
వాసన పూర్తి చేయడానికి.
167
00:13:05,165 --> 00:13:08,100
మీరు. మీరు పిలిపించారు.
168
00:13:25,285 --> 00:13:26,686
ఈ కరువు ఎప్పటికీ తీరదనిపిస్తోంది.
169
00:13:29,523 --> 00:13:32,024
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
170
00:13:32,092 --> 00:13:33,292
డొమినా నాకు అందిస్తుంది.
171
00:13:35,862 --> 00:13:37,096
అది బాగుంది.
172
00:13:37,164 --> 00:13:38,564
బాగుంది.
173
00:13:38,632 --> 00:13:39,765
మీరు డొమినాకు ఎంతకాలం సేవ చేసారు?
174
00:13:42,736 --> 00:13:44,937
నా జీవితమంతా.
175
00:13:45,005 --> 00:13:46,505
నేను ఈ లూడస్లో పుట్టాను.
176
00:13:47,574 --> 00:13:50,409
మరియు ఇటీవల వికసించిన.
177
00:13:50,477 --> 00:13:53,279
నేను అప్పటి వరకు గమనించలేదు,
నేను మిమ్మల్ని డొమినాతో గేమ్లలో చూశాను
178
00:13:53,346 --> 00:13:57,450
మూడు చంద్రులు గడిచాయి,
నేను టార్క్వినీకి చెందిన ఆర్నోచ్తో పోరాడాను.
179
00:13:57,517 --> 00:14:00,453
మీరు నా విజయాన్ని ఆస్వాదించారా?
180
00:14:00,520 --> 00:14:03,189
నేను సంతోషించాను. అది ముగిసినప్పుడు.
181
00:14:04,925 --> 00:14:06,992
మనిషి తల తెగడం అంత తేలికైన పని కాదు.
182
00:14:08,595 --> 00:14:11,030
మీరు సరైన కోణాన్ని కనుగొనాలి.
183
00:14:13,133 --> 00:14:15,134
నేను ఆటలను ఇష్టపడను.
184
00:14:18,071 --> 00:14:19,305
బాగా, అది బేసి వంగి ఉంది,
185
00:14:21,742 --> 00:14:23,776
ఒక బానిస కోసం,
186
00:14:23,844 --> 00:14:25,578
గ్లాడియేటర్ పాఠశాలలో.
187
00:14:27,547 --> 00:14:30,049
ఒకటి స్ట్రెయిట్ చేయకూడదు.
188
00:14:31,685 --> 00:14:32,818
అవమానించాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
189
00:14:32,886 --> 00:14:34,053
డొమినా వేచి ఉంది.
190
00:15:02,883 --> 00:15:06,385
మీరు నా గదులకు చాలా నెమ్మదిగా నడుస్తారు.
191
00:15:06,453 --> 00:15:07,753
అనుమానాలు రేకెత్తించకూడదనుకుంటున్నాను
192
00:15:07,821 --> 00:15:09,688
నా ఉద్దేశ్యం ప్రకారం నా మనుషులు.
193
00:15:11,591 --> 00:15:13,793
మరియు అది ఏమి కావచ్చు,
ఓహ్, ఛాంపియన్ ఆఫ్ కాపువా?
194
00:15:16,229 --> 00:15:17,763
డొమినా కోరికలు ఏమైనా.
195
00:15:30,777 --> 00:15:33,946
ఇది తెచ్చాను
రిసెప్షన్ కోసం నెక్లెస్...
196
00:15:34,014 --> 00:15:36,015
ఇది చాలా ఎక్కువ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
197
00:15:36,082 --> 00:15:38,684
నా రక్తం పెరుగుతుంది.
198
00:15:38,752 --> 00:15:41,787
కానీ నెక్లెస్ ఇవ్వడానికి
క్రెడిట్ తప్పు అవుతుంది.
199
00:15:41,855 --> 00:15:43,389
మరియు మీ నాడిని వేగవంతం చేసేది ఏమిటి?
200
00:15:46,927 --> 00:15:49,528
నీ పెదవుల స్పర్శ.
201
00:15:49,596 --> 00:15:52,431
మీ రొమ్ములు...
202
00:15:52,499 --> 00:15:54,400
మరియు క్రింద ఉన్న అన్ని ఆనందాలు...
203
00:15:59,840 --> 00:16:03,509
నా లోపల మీ ఆత్మవిశ్వాసం కావాలి.
204
00:16:03,577 --> 00:16:05,411
మరియు ఇప్పుడు నాలో ఇది అవసరం.
205
00:16:12,819 --> 00:16:15,354
దృష్టిని ఎప్పుడూ కోల్పోకండి!
206
00:16:15,422 --> 00:16:17,389
బృహస్పతి స్వయంగా ఉంటే కాదు
207
00:16:17,457 --> 00:16:19,325
స్వర్గాన్ని చీల్చడానికి ఉన్నాయి
208
00:16:19,392 --> 00:16:21,927
మరియు అతని ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఆకాశం నుండి వేలాడదీయండి!
209
00:16:21,995 --> 00:16:26,765
గ్లాడియేటర్ మొదటిది
పరధ్యానం అతని చివరిది.
210
00:16:26,833 --> 00:16:29,668
అన్ని పోటీలు మరణంతో ముగియవు...
211
00:16:29,736 --> 00:16:31,770
రెండు వేళ్లు.
212
00:16:31,838 --> 00:16:34,039
లొంగిపోవడానికి సంకేతం.
213
00:16:34,107 --> 00:16:35,541
మరియు సిగ్గు.
214
00:16:39,279 --> 00:16:41,714
ఈ స్థలానికి నేను ప్రమాణం చేశాను
భిక్షాటనతో సహా పెట్టలేదు.
215
00:16:46,052 --> 00:16:47,820
అతను సూక్ష్మబేధాలు గురించి ఆరా తీస్తాడు..
216
00:16:47,888 --> 00:16:49,989
సమర్పణలో నాకు పాఠం అవసరం లేదు.
217
00:16:53,126 --> 00:16:55,761
మీరు వేరే పాఠాన్ని ఇష్టపడుతున్నారా?
218
00:16:55,829 --> 00:16:58,464
విధేయతలో, బహుశా?
219
00:16:59,900 --> 00:17:02,201
రంధ్రానికి!
220
00:17:02,269 --> 00:17:03,736
మీరిద్దరూ!
221
00:17:18,184 --> 00:17:20,019
బహుశా నేను టర్న్ ఆఫ్ మాట్లాడాను.
222
00:17:20,086 --> 00:17:22,388
బహుశా?
223
00:17:22,455 --> 00:17:25,190
నేను ధైర్యంగా భావించినది
మీరు తెలివితక్కువతనాన్ని బయటపెడతారు.
224
00:17:25,258 --> 00:17:28,027
అరేనాలో లొంగిపోవడం...నేను చేయలేను.
225
00:17:28,094 --> 00:17:29,862
నేను తప్పక విజయం సాధించాను.
226
00:17:29,930 --> 00:17:31,797
అలాంటప్పుడు ఏమవుతుంది
మీరు అందించలేనిది ఏదైనా?
227
00:17:35,135 --> 00:17:37,269
అప్పుడు నిశ్శబ్దం.
228
00:17:37,337 --> 00:17:38,604
తదుపరిసారి మీరు డాక్టర్ను ఇబ్బంది పెట్టండి,
229
00:17:38,672 --> 00:17:40,172
మీరు నా కనుగొంటారు
ఇదే తరహా నాలుక.
230
00:17:40,240 --> 00:17:41,907
ఇక్కడ మీ కంపెనీ నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
231
00:17:41,975 --> 00:17:46,178
అయినా ఇక్కడ నేను నీ పక్కనే ఉన్నాను,
నా ఆత్మవిశ్వాసం అదే ఒంటిలో నానుతోంది.
232
00:17:46,246 --> 00:17:48,213
క్షమాపణలు.
233
00:17:48,281 --> 00:17:50,950
సరే, అంతేనా?
234
00:17:51,017 --> 00:17:53,319
దాని వెనుక కారణం లేదు,
235
00:17:53,386 --> 00:17:54,687
జ్వరసంబంధమైన మెదడులో ఎటువంటి సంగ్రహావలోకనం లేదు
236
00:17:54,754 --> 00:17:56,989
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
237
00:17:57,057 --> 00:17:58,924
నేను బాటియాటస్ను సంతోషపెట్టడానికి మాత్రమే ప్రయత్నిస్తాను.
238
00:17:58,992 --> 00:18:01,593
ప్లూటో యొక్క గాడిద.
239
00:18:01,661 --> 00:18:03,529
సమాధానం లేదు
మీ చర్యలతో సమతుల్యం చేసుకోండి.
240
00:18:06,333 --> 00:18:07,800
వాగ్దానం చేశాడు.
241
00:18:07,867 --> 00:18:10,502
అతను ఒక వ్యక్తికి ఏమి అందించగలడు
కీర్తి లేదా కీర్తిని కోరుకోదు.
242
00:18:12,005 --> 00:18:13,706
నా భార్య.
243
00:18:16,176 --> 00:18:19,411
నేను ఉన్నప్పుడు నా నుండి తీసుకోబడింది
రోమన్లు స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
244
00:18:19,479 --> 00:18:21,647
నేను అరేనాలో గెలుస్తాను,
మరియు అతను ఆమెను కనుగొంటాడు.
245
00:18:24,617 --> 00:18:25,718
ఆమె విలువైనదేనా?
246
00:18:28,355 --> 00:18:29,688
ఆమె ప్రతిదానికీ విలువైనది.
247
00:18:34,461 --> 00:18:37,963
నాది అలాగే.
248
00:18:38,031 --> 00:18:40,299
ఇక్కడ రెండేళ్లు.
249
00:18:40,367 --> 00:18:41,767
గెలుపోటములతో నా అప్పులు తీర్చు.
250
00:18:41,835 --> 00:18:43,702
ఆమెను మళ్ళీ నా చేతుల్లో పట్టుకోండి.
251
00:18:45,772 --> 00:18:48,440
బహుశా వాసన ఉంటుంది
అప్పటికి కొట్టుకుపోయారు.
252
00:18:55,382 --> 00:18:56,815
మీరు ఆమెను ఏ పేరుతో పిలుస్తారు?
253
00:18:56,883 --> 00:18:59,385
అరేలియా.
254
00:18:59,452 --> 00:19:01,587
మీది?
255
00:19:01,654 --> 00:19:03,022
సుర.
256
00:19:04,657 --> 00:19:06,458
కాబట్టి.
257
00:19:06,526 --> 00:19:09,495
మీ బంతుల వరకు చెత్తలో పాతిపెట్టారు.
258
00:19:09,562 --> 00:19:12,831
సురాను తిరిగి పొందాలనే మీ ప్రణాళికలో ఇది భాగం?
259
00:19:19,539 --> 00:19:21,940
మీరు మీ రేషన్ను వృధా చేసుకుంటారు
కొంచెం గుడ్డ శుభ్రం చేస్తున్నారా?
260
00:19:24,477 --> 00:19:26,211
ఇది నాకు అర్థాన్ని కలిగి ఉంది.
261
00:19:31,584 --> 00:19:32,618
సేకరించండి.
262
00:19:36,189 --> 00:19:38,690
మీ యజమాని చేతి పనిలో ఉంది.
263
00:19:38,758 --> 00:19:41,727
యొక్క జతలు
వల్కనాలియా నిర్ణయించబడింది.
264
00:19:44,130 --> 00:19:45,864
క్రిక్సస్!
265
00:19:45,932 --> 00:19:48,767
కాపువా యొక్క అజేయ ఛాంపియన్.
266
00:19:48,835 --> 00:19:51,103
మీరు హౌస్ ఆఫ్ బాటియాటస్ను గౌరవిస్తారు
267
00:19:51,171 --> 00:19:53,305
అతని ప్రైమస్లో పోరాడడం ద్వారా!
268
00:19:53,373 --> 00:19:55,507
మరి నన్ను ఎవరు సవాల్ చేస్తారు డాక్టర్?
269
00:20:00,880 --> 00:20:03,482
నైపుణ్యం మరియు అంకితభావం ఉన్న వ్యక్తి.
270
00:20:03,550 --> 00:20:06,819
అతని సామర్థ్యం, అతని కష్టం
పని మరియు అతని ఆకలి
271
00:20:06,886 --> 00:20:09,555
రివార్డ్ చేయబడుతుంది.
272
00:20:09,622 --> 00:20:11,156
గ్నేయస్!
273
00:20:14,394 --> 00:20:16,328
చివరకు అన్నయ్యను కలుస్తాం.
274
00:20:17,464 --> 00:20:19,164
త్వరగా చనిపోవద్దు.
275
00:20:19,232 --> 00:20:22,000
నేనా?
276
00:20:22,068 --> 00:20:24,470
నేను నీ శవాన్ని ఫక్ చేస్తాను.
277
00:20:26,639 --> 00:20:27,873
ఏ ఆత్మవిశ్వాసంతో?
278
00:20:30,877 --> 00:20:32,778
అషూర్ మిగిలిన భాగాన్ని తీసుకువెళతాడు.
279
00:20:32,846 --> 00:20:34,580
దేవతలు నీకు తోడుగా ఉండుగాక!
280
00:20:37,417 --> 00:20:38,484
ఒక్కొక్కటిగా.
281
00:20:38,551 --> 00:20:39,918
ఒకరి తర్వాత ఒకరు మీరు కంట్లో ఉన్నారు!
282
00:20:39,986 --> 00:20:41,286
బాటియాటస్ స్వయంగా ఈ జాబితాను నాకు అందజేశారు.
283
00:20:41,354 --> 00:20:43,122
ఇక్కడ ఇవ్వండి, షిట్ ఫక్.
284
00:20:47,093 --> 00:20:48,227
క్రూరులు.
285
00:20:52,132 --> 00:20:53,398
ఆత్మవిశ్వాసం ఫకింగ్.
286
00:20:57,537 --> 00:20:58,770
నన్ను చూడనివ్వండి.
287
00:20:59,672 --> 00:21:01,740
ఇక్కడ ఇవ్వండి.
288
00:21:01,808 --> 00:21:04,243
మీరు స్థానం సంపాదించారా?
289
00:21:04,310 --> 00:21:06,645
మీరు చేసినట్లే.
290
00:21:06,713 --> 00:21:11,150
మేము ఒకరితో ఒకరు పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము,
ఆటల ప్రారంభంలో.
291
00:21:11,217 --> 00:21:13,819
తొలి మ్యాచ్?!
292
00:21:13,887 --> 00:21:16,555
సౌమ్య మరియు అసంబద్ధం యొక్క స్లాట్!
293
00:21:16,623 --> 00:21:17,789
మేము లేకపోతే రుజువు చేస్తాము.
294
00:21:17,857 --> 00:21:19,358
ఏ లక్ష్యం కోసం?
295
00:21:19,425 --> 00:21:21,660
విజేత పర్సు కాదు
సగం నాణెం కంటే ఎక్కువ ఉంటుంది.
296
00:21:21,728 --> 00:21:22,728
అంత తక్కువ?
297
00:21:22,795 --> 00:21:24,530
మా కారణాలలో దేనికీ సరిపోదు.
298
00:21:24,597 --> 00:21:25,998
మరియు ప్రైమస్ కోసం?
299
00:21:26,065 --> 00:21:27,666
గణనీయంగా ఎక్కువ.
300
00:21:27,734 --> 00:21:31,036
నేను ఇప్పటికే ఒకసారి క్రిక్సస్ని ఉత్తమంగా చేసాను,
చివరి పరీక్షలో.
301
00:21:31,104 --> 00:21:32,604
ఇప్పుడు నేను నాతో పోరాడాలి
డ్రెగ్స్ ద్వారా పైకి
302
00:21:32,672 --> 00:21:34,072
అతన్ని మళ్ళీ ఎదుర్కోవాలా?
303
00:21:34,140 --> 00:21:35,140
డ్రెగ్స్ నేను?
304
00:21:35,208 --> 00:21:37,876
నా అర్థం నీకు తెలుసు.
305
00:21:37,944 --> 00:21:38,977
బాటియాటస్ నా చేతిలో ఉండకపోతే,
306
00:21:39,045 --> 00:21:41,980
నేను అతనిని విడిచిపెట్టాను
అతని పుర్రె నుండి మెదళ్ళు.
307
00:21:42,048 --> 00:21:44,616
పోగొట్టుకున్న ప్రేమ లేదు
నాకు మరియు క్రిక్సస్ మధ్య...
308
00:21:46,386 --> 00:21:49,054
కానీ నేను హెచ్చరిస్తున్నాను, అతను ప్రమాదకరమైనవాడు.
309
00:21:50,823 --> 00:21:52,691
దేనిపై నిర్మించిన కీర్తి?
310
00:21:52,759 --> 00:21:55,894
గ్నేయస్ వంటి పురుషులను ఎదుర్కోవడం
మరియు అతని చిన్న వల?
311
00:21:55,962 --> 00:21:59,031
క్రిక్సస్ తన కీర్తిని నకిలీ చేశాడు
చాలా దారుణంగా వ్యతిరేకంగా.
312
00:21:59,098 --> 00:22:02,568
రాక్షసులు, పాతాళం నుండి త్రేన్పులు.
313
00:22:02,635 --> 00:22:04,369
గార్గన్ కవలలు.
314
00:22:07,473 --> 00:22:09,208
డెసిమస్ మరియు టిబెరియస్.
315
00:22:09,275 --> 00:22:11,410
వేశ్య కుమారులు, నక్క చేత బలాత్కారానికి గురయ్యారు.
316
00:22:11,477 --> 00:22:13,845
మనుషుల కంటే మృగాలే ఎక్కువ.
317
00:22:13,913 --> 00:22:16,081
వారు తూర్పును భయభ్రాంతులకు గురిచేశారు
చాలా సంవత్సరాలు సముద్ర తీరం,
318
00:22:16,149 --> 00:22:18,150
వాటిని పట్టుకునే వరకు.
319
00:22:18,218 --> 00:22:19,484
వారు చనిపోవడానికి రంగంలోకి దిగారు.
320
00:22:19,552 --> 00:22:22,888
కానీ బదులుగా వర్ధిల్లింది
ఎముకలు మరియు రక్తంతో కూడిన భోజనం...
321
00:22:30,697 --> 00:22:33,799
బలమైన పురుషుల శరీరాలు
సగం మ్రింగివేయబడింది.
322
00:22:33,866 --> 00:22:36,034
ఎవరూ వాటిని ఇష్టపూర్వకంగా ఎదుర్కొనే ధైర్యం చేయలేదు.
323
00:22:36,102 --> 00:22:37,436
ఒకటి తప్ప...
324
00:22:37,503 --> 00:22:40,138
క్రిక్సస్! ఛాంపియన్ ఆఫ్ కాపువా!
325
00:22:41,474 --> 00:22:44,977
రక్తం ప్రవహించింది. గుంపు గర్జించింది.
326
00:22:45,044 --> 00:22:47,379
మరియు దయ్యాలు కింద పడిపోయాయి
అతని కత్తి...
327
00:23:11,671 --> 00:23:12,771
నక్క కొడుకులా?
328
00:23:14,540 --> 00:23:16,141
కాబట్టి వారు అంటున్నారు.
329
00:23:17,977 --> 00:23:19,978
కథ ఒక హాస్యం.
330
00:23:20,046 --> 00:23:23,081
క్రిక్సస్ లాగే.
331
00:23:23,149 --> 00:23:24,449
మీరు ఇది విన్నారా?!
332
00:23:27,954 --> 00:23:30,322
ఒక రోజు, బహుశా మీరు మిమ్మల్ని మీరు నిరూపించుకోవచ్చు.
333
00:23:30,390 --> 00:23:33,492
అప్పటి వరకు, మీరు తెల్లవారుజామున పోరాడండి
మిగిలిన ఒంటి వేశ్యలతో.
334
00:23:59,886 --> 00:24:02,120
నేను శక్తివంతమైన స్పార్టకస్తో వేగాన్ని కొనసాగిస్తాను.
335
00:24:02,188 --> 00:24:03,522
ఇప్పటికీ నా విలువను డ్రెగ్స్లో ఉంచాలా?
336
00:24:05,024 --> 00:24:05,991
నేను తప్పుగా మాట్లాడాను.
337
00:24:06,059 --> 00:24:07,926
మీతో ఒక థీమ్, కాదా?
338
00:24:07,994 --> 00:24:09,795
నేను నిన్ను సమానంగా పిలుస్తాను.
339
00:24:09,862 --> 00:24:12,464
మరింత సంపాదించవలసి ఉంటుంది.
340
00:24:12,532 --> 00:24:14,433
ఇది మంచి పోరాటం అవుతుంది.
341
00:24:14,500 --> 00:24:16,768
దేవతలు మా ఇద్దరినీ బ్రతికించండి.
342
00:24:16,836 --> 00:24:19,037
నేను కోరుకునేవి చాలా ఉన్నాయి
ఈ స్థలంలో చనిపోయినట్లు చూడండి.
343
00:24:19,105 --> 00:24:21,406
అయితే మీరు వారిలో లేరు.
344
00:24:22,975 --> 00:24:24,810
మీకు ఎంపిక ఉండకపోవచ్చు.
345
00:24:24,877 --> 00:24:26,478
ఎల్లప్పుడూ ఎంపిక ఉంటుంది.
346
00:24:35,588 --> 00:24:37,489
ఆ చూపు నాలో ఆందోళన కలిగిస్తుంది.
347
00:24:39,525 --> 00:24:41,193
నా భార్య నుండి నేను తరచుగా విన్న మాటలు.
348
00:24:47,233 --> 00:24:50,001
మీ నెట్ లక్ష్యం
చాలా నిజం, గ్నేయస్.
349
00:24:52,705 --> 00:24:55,574
మీరు ఆకట్టుకునే వ్యక్తిని కొట్టారు.
350
00:24:55,641 --> 00:24:58,210
ఆ చిన్న చెక్క మనిషితో పోరాడుతోంది.
351
00:25:00,246 --> 00:25:02,814
నిన్ను ఎరీనాలో చూడాలని నాకు చాలా కోరికగా ఉంది.
352
00:25:02,882 --> 00:25:06,218
పురుషులలో, అక్కడ మీరు ...
353
00:25:06,285 --> 00:25:08,620
మీ భయంకరమైన నెట్తో!
354
00:25:08,688 --> 00:25:12,391
ఒక యువ, తడి అమ్మాయి వంటి.
355
00:25:13,693 --> 00:25:15,227
ఫకింగ్ కంట్!
356
00:25:25,538 --> 00:25:27,806
సూర్యుడు గ్నేయస్ని పిచ్చివాడు.
357
00:25:27,874 --> 00:25:29,541
అతను వెర్రి మేకలా వసూలు చేశాడు.
358
00:25:29,609 --> 00:25:31,243
నేను అతని కళ్ళు చూశాను.
359
00:25:31,310 --> 00:25:32,744
దాహంతో విలవిలలాడిపోయారు.
360
00:25:34,213 --> 00:25:37,482
బార్కా! కెర్జా!
361
00:25:37,550 --> 00:25:40,385
గ్నేయస్ వైపు మొగ్గు చూపండి.
362
00:25:40,453 --> 00:25:42,154
తిరిగి పనికి!
363
00:26:04,076 --> 00:26:05,043
అషుర్.
364
00:26:08,247 --> 00:26:10,382
ఏదో ఉంది
మీరు నా కోసం పొందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
365
00:26:10,450 --> 00:26:14,019
మీ అవసరాలు ఏమైనా, అషూర్ అందిస్తుంది.
366
00:26:15,721 --> 00:26:19,024
చెవులకు దూరంగా, నన్ను అనుసరించండి...
367
00:26:40,913 --> 00:26:43,114
నేను ఒక పాయింట్ చెప్పాలి
మీ పక్కన నిలబడటం ఆపండి.
368
00:26:45,418 --> 00:26:48,253
గ్నేయస్ అస్థిర స్వభావం కలిగి ఉన్నాడు.
369
00:26:48,321 --> 00:26:50,489
క్లెయిమ్ చేయడమే మీ ఉద్దేశం అయితే
ప్రైమస్లో గ్నేయస్ బెర్త్,
370
00:26:50,556 --> 00:26:52,491
నువ్వు మూర్ఖుడివి.
371
00:26:52,558 --> 00:26:54,759
అతను ఐదేళ్ల క్రితం పనిచేశాడు
అతను ప్రత్యేక హక్కు పొందాడు.
372
00:26:58,097 --> 00:27:00,632
సూరా సంవత్సరాలు భరించలేడు.
373
00:27:00,700 --> 00:27:02,601
నీ చావు కాదు,
374
00:27:02,668 --> 00:27:03,668
ఇది ఖచ్చితంగా మీ స్టేషన్
375
00:27:03,736 --> 00:27:05,504
మీరు అరేనాలో క్రిక్సస్ను ఎదుర్కొంటే.
376
00:27:05,571 --> 00:27:08,306
గ్లాడియేటర్స్!
377
00:27:08,374 --> 00:27:09,908
మీ పబ్లిక్ వచ్చింది.
378
00:27:09,976 --> 00:27:12,210
త్వరగా డ్రెస్ చేసుకోండి.
379
00:27:12,278 --> 00:27:13,512
రిసెప్షన్ ప్రారంభమవుతుంది.
380
00:27:26,392 --> 00:27:27,826
క్రిక్సస్!
381
00:27:27,894 --> 00:27:30,829
మంచి Mercato కలిగి ఉండనివ్వండి
మీ కత్తిని దగ్గరగా చూడండి.
382
00:27:30,897 --> 00:27:32,430
డొమినస్.
383
00:27:35,268 --> 00:27:39,938
చాలా బ్లేడ్ కొట్టడానికి ఉపయోగిస్తారు
టిబెరియస్ మరియు డెసిమస్ డౌన్.
384
00:27:42,441 --> 00:27:44,476
మీరు కాపువాను అందజేస్తే
మునుల బహుమతితో,
385
00:27:44,544 --> 00:27:47,312
క్రిక్సస్ని సురక్షితం చేయడం కంటే మెరుగైన అర్థం ఏమిటి?
386
00:27:47,380 --> 00:27:49,347
ఒక డజనుతో పాటు లేదా
కాబట్టి నా ఇతర సమర్పణలు
387
00:27:49,415 --> 00:27:52,017
ప్రొసీడింగ్లను పూర్తి చేయాలా?
388
00:27:52,084 --> 00:27:54,686
నేను ఆటల గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
నా మంచి స్నేహితుడి గౌరవార్థం..
389
00:27:54,754 --> 00:27:56,254
అషుర్!
390
00:27:56,322 --> 00:27:57,989
గుడ్ మెర్కాటో అతనిని సెట్ చేసింది
ఒక రోజు ఆటల గురించి ఆలోచించండి.
391
00:27:58,057 --> 00:27:59,958
అతని ఆర్డర్ చూద్దాం
బాగా నిండిపోయింది... మనం?
392
00:28:02,929 --> 00:28:04,696
ఆహ్, దుమ్ము మరియు వేడి,
393
00:28:04,764 --> 00:28:07,065
ఇది గంట గంటకు తీవ్రమవుతుంది.
394
00:28:07,133 --> 00:28:09,234
ఒకవేళ నేను ఇంకా రోమ్లో ఉండేవాడిని
ఆటల కోసం కాదు.
395
00:28:09,302 --> 00:28:10,835
మీరు వాగ్దానం చేయాలి
నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు సందర్శించడానికి.
396
00:28:10,903 --> 00:28:13,338
మా నాన్న విల్లా నిరుత్సాహానికి మించినది.
397
00:28:13,406 --> 00:28:15,006
ఇది మీ దురదృష్టకరం
భర్త మీతో చేరలేకపోయాడు.
398
00:28:15,074 --> 00:28:16,975
లెగటస్ ధర ఎంత?
399
00:28:17,043 --> 00:28:18,910
ఒక మూడ్ లో.
400
00:28:18,978 --> 00:28:20,312
అతను థ్రేస్ నుండి తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి,
401
00:28:20,379 --> 00:28:22,414
సెనేట్ అతని సతీమణి అయింది.
402
00:28:22,481 --> 00:28:24,249
అతనిపై ఆమె డిమాండ్లు అనంతమైనవి.
403
00:28:24,317 --> 00:28:26,484
పురుషులు మరియు వారి ఆశయాలు.
404
00:28:26,552 --> 00:28:27,485
వారు అభినందించడం నేర్చుకోవాలని మీకు తెలుసు
405
00:28:27,553 --> 00:28:29,454
జీవితంలో మంచి విషయాలు.
406
00:28:31,958 --> 00:28:35,160
ఆ హారము. నేను దానిని ఆరాధిస్తాను.
407
00:28:35,227 --> 00:28:36,227
ఓహ్ ఇది?
408
00:28:36,295 --> 00:28:37,596
ఇది ఒక ట్రింకెట్.
409
00:28:37,663 --> 00:28:40,966
ఇది ఒక భాగాన్ని గుర్తుకు తెస్తుంది I
రామెల్ ఒక సీజన్ నుండి వచ్చింది.
410
00:28:41,033 --> 00:28:42,968
పచ్చ ఇప్పటికీ ఫ్యాషన్ ఉన్నప్పుడు.
411
00:28:45,004 --> 00:28:48,039
అది తిరిగి వస్తున్నట్లు నేను విన్నాను.
412
00:28:48,107 --> 00:28:51,509
ఓహ్. బహుశా నేను గనిని రూట్ చేస్తాను, అప్పుడు.
413
00:28:51,577 --> 00:28:54,279
ఫ్రెండ్స్, పాత మరియు కొత్త!
414
00:28:54,347 --> 00:28:56,948
గౌరవించినందుకు కృతజ్ఞతలు
బాటియాటస్ యొక్క అంతస్తుల లూడస్
415
00:28:57,016 --> 00:28:59,217
ఈ ఈవ్ మీ సమక్షంలో.
416
00:28:59,285 --> 00:29:03,822
రేపటి వల్కనాలియా వాగ్దానం చేస్తుంది
రంగంలో ఎన్నో వైభవాలు.
417
00:29:03,889 --> 00:29:05,323
అయితే ఈ రాత్రి...
418
00:29:05,391 --> 00:29:09,227
నేను మీకు అత్యుత్తమమైనదాన్ని అందిస్తాను
రిపబ్లిక్లోని గ్లాడియేటర్స్!
419
00:29:15,868 --> 00:29:17,068
చూడు!
420
00:29:17,136 --> 00:29:18,903
తాకండి!
421
00:29:18,971 --> 00:29:22,173
స్టాక్ నాణ్యతను అనుభూతి చెందండి!
422
00:29:22,241 --> 00:29:24,676
దేనికైనా మీ ఆర్డర్లను ఉంచండి
మీరు కోరుకునే పురుషులలో!
423
00:29:27,179 --> 00:29:28,913
రా! అవమానించకండి, అవి కాటు వేయవు!
424
00:29:30,116 --> 00:29:32,317
మరియు వారు చేస్తే, పది శాతం తగ్గింపు!
425
00:29:41,827 --> 00:29:44,896
గుంపు ఫ్యాన్స్
మా త్రేసియన్, కాదా?
426
00:29:44,964 --> 00:29:48,233
ఒక ఉత్సుకత, అతనిలో పుట్టింది
సోలోనియస్ పురుషులకు వ్యతిరేకంగా అదృష్టం.
427
00:29:48,300 --> 00:29:51,169
ఉదాసీనత కంటే ఉత్సుకత మంచిది!
428
00:29:51,237 --> 00:29:52,737
బహుశా మనం ఈ ఆసక్తిని పెంచుకోవచ్చు
429
00:29:52,805 --> 00:29:55,874
నాణేల మంటలోకి...
430
00:29:55,941 --> 00:29:57,342
ప్రశ్నార్థకమైన పుర్రె యొక్క గ్నేయస్తో,
431
00:29:57,410 --> 00:30:00,812
మిమ్మల్ని స్పార్టకస్గా మార్చింది
మా ప్రైమస్లో ప్రత్యామ్నాయంగా?
432
00:30:00,880 --> 00:30:04,783
గౌరవంతో డొమినస్,
ప్రజలు గౌరవప్రదమైన పోరాటాన్ని కోరుతున్నారు.
433
00:30:04,850 --> 00:30:06,451
స్పార్టకస్ ఇంకా జంతువు.
434
00:30:08,454 --> 00:30:10,455
అయ్యో, నేను ఆలోచిస్తాను.
435
00:30:10,523 --> 00:30:11,489
ఒక రోజు, అయితే.
436
00:30:11,557 --> 00:30:13,958
ప్రచారం చేయాల్సిన పోటీ...
437
00:30:18,764 --> 00:30:20,165
ఒక్క క్షణం.
438
00:30:20,232 --> 00:30:23,635
ఉన్న మనిషికి అరుదైన విషయం
అంత ఆరాధించే పబ్లిక్, అవునా?
439
00:30:26,672 --> 00:30:28,206
వ్యాపారానికి, అప్పుడు.
440
00:30:28,274 --> 00:30:29,874
చిన్న నోటీసులో కష్టమైన పని, ఇంకా...
441
00:30:32,511 --> 00:30:33,812
పూర్తి చేయడానికి తీసుకువెళ్లారు.
442
00:30:42,221 --> 00:30:43,555
కాక్ ఫకర్.
443
00:30:44,657 --> 00:30:48,393
మీ గాల్ బాగా కత్తిరించబడింది, కాదా?
444
00:30:48,461 --> 00:30:51,296
అన్ని రిపబ్లిక్లలో ఏదీ మెరుగైనది కాదు.
445
00:30:51,363 --> 00:30:53,465
అలాంటి మనిషి...
446
00:30:58,471 --> 00:31:01,806
చూడగానే వణికిపోతుంది
మళ్లీ మైదానంలోకి...
447
00:31:01,874 --> 00:31:03,274
మనమందరం అలాగే.
448
00:31:21,193 --> 00:31:21,526
థ్రేసియన్ ఇంకా జీవించి ఉన్నారా?
449
00:31:21,594 --> 00:31:23,595
ప్రస్తుతానికి.
450
00:31:23,662 --> 00:31:26,965
ఏమీ లేదు కదా
చూడటానికి ఎక్కువ ఆసక్తి ఉందా?
451
00:31:27,032 --> 00:31:29,601
బాగా, నా భర్త త్వరలో చేస్తాడు
అతని ప్రైమస్ని ప్రకటించండి,
452
00:31:29,668 --> 00:31:31,803
మరియు పుష్కలంగా వైన్ ఉంది ...
453
00:31:31,871 --> 00:31:34,038
ఇది ఇప్పటికే నా నిద్రను సూచిస్తోందని నేను భయపడుతున్నాను.
454
00:31:37,843 --> 00:31:40,912
బహుశా నేను సెలవు తీసుకోవడం ఉత్తమం.
455
00:31:40,980 --> 00:31:43,348
కోర్సు.
456
00:31:43,415 --> 00:31:47,752
వాస్తవానికి ఒక విషయం ఉంది
మీరు ఆనందిస్తారని నేను అనుకున్నాను,
457
00:31:47,820 --> 00:31:51,055
ఇది చాలా ఏదో
మరింత భౌతిక స్వభావం.
458
00:31:51,123 --> 00:31:53,825
మీరు.
459
00:31:53,893 --> 00:31:54,993
నాతో రండి.
460
00:32:23,722 --> 00:32:26,491
ఐదు దేనారీలు అతను చేయలేదని చెప్పారు
చివరి మరో ఇరవై స్ట్రోక్స్.
461
00:32:33,065 --> 00:32:36,134
నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
గ్లాడియేటర్ ఫక్ ముందు...
462
00:32:38,370 --> 00:32:40,171
అతను ఆమెను కొట్టే విధానం చూడండి!
463
00:32:43,409 --> 00:32:45,510
ఆగ్రహించిన ఎద్దులా!
464
00:32:45,578 --> 00:32:47,545
గ్లాడియేటర్ యొక్క సద్గుణాలు
మించి విస్తరించి ఉంది
465
00:32:47,613 --> 00:32:50,448
అరేనా యొక్క ఇసుక.
466
00:32:50,516 --> 00:32:53,852
ప్రేమికులుగా చెప్పుకుంటారు
క్రూర మృగాలు.
467
00:32:53,919 --> 00:32:55,286
మీరు తాకవచ్చు.
468
00:33:00,025 --> 00:33:03,094
ఆరేలియా, నన్ను క్షమించు.
469
00:33:03,162 --> 00:33:05,697
అవి ఊహించలేని ఆనందాన్ని అందిస్తాయి..
470
00:33:19,945 --> 00:33:22,247
అతను మళ్ళీ చేయగలడా?
471
00:33:22,314 --> 00:33:23,615
అతనిని మళ్లీ అలా చేయి!
472
00:33:26,552 --> 00:33:28,386
కొనసాగండి.
473
00:33:33,759 --> 00:33:34,993
కాబట్టి, మేము ఒప్పందంలో ఉన్నాము.
474
00:33:35,060 --> 00:33:36,361
రాబానస్ క్రిక్సస్ని కలుస్తాడు.
475
00:33:36,428 --> 00:33:38,763
ఖాళీని పూరించడానికి హమిల్కార్ని పైకి తరలించండి.
476
00:33:46,438 --> 00:33:49,507
నేను బాటియాటస్ విన్నాను మరియు
సమావేశంలో డాక్టర్.
477
00:33:49,575 --> 00:33:52,310
ప్రైమస్ వారి ఉద్దేశం.
478
00:33:52,378 --> 00:33:54,512
సార్డినియన్ క్రిక్సస్ను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.
479
00:33:57,549 --> 00:33:59,083
వార్తలు నా కారణాన్ని సమతుల్యం చేయవు.
480
00:34:06,158 --> 00:34:08,326
మీ ఆలోచనలు ఏమైనా, వాటిని పారద్రోలండి.
481
00:34:09,895 --> 00:34:11,996
మంచి పౌరులు!
482
00:34:12,064 --> 00:34:13,598
మీరు నా ఆహారాన్ని ఆస్వాదించారు!
483
00:34:13,666 --> 00:34:15,400
నా వైన్!
484
00:34:15,467 --> 00:34:18,636
రసిక ఉనికి
నా అందమైన భార్య!
485
00:34:18,704 --> 00:34:21,706
ఇప్పుడు ప్రకటించడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది
రేపటి ప్రైమస్!
486
00:34:21,774 --> 00:34:25,843
క్రిక్సస్, ది ఛాంపియన్ ఆఫ్ కాపువా,
487
00:34:25,911 --> 00:34:28,379
ఇసుక మరియు ముఖం మీదుగా సాగుతుంది..
488
00:34:34,219 --> 00:34:35,753
స్పార్టకస్!
489
00:34:36,822 --> 00:34:38,556
లేదు! వారిని పోరాడనివ్వండి!
490
00:34:50,369 --> 00:34:51,602
చాలు!
491
00:34:58,410 --> 00:34:59,911
నేను నీ హృదయాన్ని తీసుకుంటాను!
492
00:34:59,979 --> 00:35:01,279
వచ్చి తీసుకో, పిరికివాడా!
493
00:35:10,422 --> 00:35:12,590
హా!
494
00:35:12,658 --> 00:35:16,461
వారి ద్వేషాన్ని చూడండి,
అదుపు లేకుండా కాలిపోతోంది!
495
00:35:16,528 --> 00:35:17,662
హుహ్?
496
00:35:17,730 --> 00:35:19,397
ఇది కేవలం రుచి మాత్రమే!
497
00:35:19,465 --> 00:35:24,502
రేపు వాళ్ళు సెటిల్ అవుతారు
రంగంలో ఈ పగ!
498
00:35:29,608 --> 00:35:33,811
క్రిక్సస్, అజేయుడు!
499
00:35:33,879 --> 00:35:39,384
స్పార్టకస్, మరణాన్ని ధిక్కరించే కుక్క!
500
00:35:39,451 --> 00:35:42,487
యుగయుగాల పోరాటం!
501
00:35:42,554 --> 00:35:44,989
కాపువాకు కీర్తి!
502
00:35:45,057 --> 00:35:46,190
రోమ్కు కీర్తి!
503
00:36:03,842 --> 00:36:06,811
రిసెప్షన్ దాదాపు పాడైంది,
మరియు అతని శిక్ష ఏమిటి?
504
00:36:06,879 --> 00:36:08,146
ఫకింగ్ ప్రైమస్!
505
00:36:08,213 --> 00:36:11,149
మీరు గుంపు విన్నారు.
నేను పరిస్థితిని ఉత్తమంగా ఉపయోగించాను.
506
00:36:11,216 --> 00:36:14,352
త్రాసియన్ ఇంకా నిలబడాలి
గ్లాడియేటర్గా ఒకే మ్యాచ్.
507
00:36:14,420 --> 00:36:16,721
అందరికంటే ముందు అతన్ని ఎందుకు దూకాలి
మరికొందరు క్రిక్సస్ని ఎదుర్కోవాలా?
508
00:36:16,789 --> 00:36:19,223
అతను కలిగి ఉన్నదాని కారణంగా.
509
00:36:19,291 --> 00:36:21,125
ప్రజల ఆసక్తి.
510
00:36:21,193 --> 00:36:22,727
వారు క్రూరమైన కుక్కను కొట్టారు.
511
00:36:22,795 --> 00:36:23,728
స్పార్టకస్ ఒక తీగను కొట్టాడు.
512
00:36:23,796 --> 00:36:26,030
నేను దాని లాభాన్ని పెంచుకోవాలనుకుంటున్నాను.
513
00:36:27,666 --> 00:36:30,735
అతను అనూహ్యుడు,
అతనికి నిబంధనలకు పట్టింపు లేదు
514
00:36:30,803 --> 00:36:32,670
లేదా గౌరవం కోసం మరియు ఏదైనా ఉంటే
క్రిక్సస్కి జరుగుతుంది...
515
00:36:32,738 --> 00:36:34,572
అతను క్రిక్సస్కు ఎలాంటి ముప్పు లేదు.
516
00:36:34,640 --> 00:36:35,706
అతను ఒక వింత మాత్రమే.
517
00:36:35,774 --> 00:36:38,209
ఉపయోగించాలి మరియు
ఒక ప్రయోజనం తర్వాత విస్మరించబడింది.
518
00:36:38,277 --> 00:36:40,578
ఫకింగ్ దేవుని ఆత్మవిశ్వాసం
వైన్ మిగిలి ఉందా!
519
00:36:42,681 --> 00:36:44,615
సరే, మీరు అక్కడ దేని కోసం నిలబడి ఉన్నారు,
520
00:36:44,683 --> 00:36:45,983
వెళ్లి కొంచెం ఫకింగ్ వైన్ తీసుకో.
521
00:37:00,499 --> 00:37:02,066
క్షమాపణలు.
522
00:37:02,134 --> 00:37:03,067
నేను ఆశ్చర్యపోవాలని అనుకోలేదు.
523
00:37:09,708 --> 00:37:14,178
మేము చివరిగా మాట్లాడినప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం నేరం కాదు.
524
00:37:14,246 --> 00:37:17,348
నేను మాటలతో కాదు కత్తితో సాధన చేస్తున్నాను.
525
00:37:17,416 --> 00:37:19,550
డొమినా నేను కనుగొంటే
చివరి కూజాను జారవిడిచింది...
526
00:37:19,618 --> 00:37:21,319
ముక్కలు నాకు ఇవ్వండి.
527
00:37:21,386 --> 00:37:22,487
నేను వాటిని కొండపై చూస్తాను.
528
00:37:36,869 --> 00:37:37,935
వేచి ఉండండి.
529
00:37:43,742 --> 00:37:47,612
బహుశా ఈ బహుమతి ఉంటుంది
పదాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయో వివరించండి.
530
00:37:50,916 --> 00:37:52,450
దయచేసి.
531
00:38:23,882 --> 00:38:26,684
నేను నిర్ణయించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
532
00:38:26,752 --> 00:38:28,653
దేని మీద?
533
00:38:28,720 --> 00:38:32,023
అభినందనలు లేదా సంతాపం.
534
00:38:32,090 --> 00:38:33,958
మీరు క్రిక్సస్ని ఉత్తమంగా చేసి ఉండవచ్చు
ఒకసారి అతనిని ట్రిప్ చేయడం ద్వారా
535
00:38:34,026 --> 00:38:36,761
ఆ గుడ్డతో,
536
00:38:36,828 --> 00:38:39,297
అయితే అతడిని అరేనాలో ఎదుర్కోవడానికి...
537
00:38:39,364 --> 00:38:42,433
అతని ప్రతిష్ట పెంచబడిందని నేను నమ్ముతున్నాను.
538
00:38:42,501 --> 00:38:45,970
రేపు నేను అలా నిరూపిస్తాను.
539
00:38:46,038 --> 00:38:48,739
తదుపరి అతను చేయగలనని ప్రగల్భాలు పలుకుతాడు
థియోకోల్స్ను స్వయంగా ఓడించండి.
540
00:38:48,807 --> 00:38:50,942
బహుశా.
541
00:38:51,009 --> 00:38:52,476
నేను మనిషిని తెలిస్తే.
542
00:38:54,279 --> 00:38:56,180
థియోకోల్స్.
543
00:38:56,248 --> 00:38:57,648
మరణం యొక్క నీడ.
544
00:38:57,716 --> 00:39:00,184
అతను అరేనా గురించి చాలా నర్మగర్భంగా మాట్లాడతాడు,
545
00:39:00,252 --> 00:39:02,420
అతనికి దాని చరిత్ర ఏమీ తెలియదు.
546
00:39:05,457 --> 00:39:07,725
థియోకోల్స్ మనిషి కాదు, థ్రేసియన్.
547
00:39:10,562 --> 00:39:12,430
అతను పూర్తిగా వేరే...
548
00:39:14,566 --> 00:39:18,202
అతను పది అడుగుల కంటే ఎక్కువ ఎత్తు ఉన్నాడని వారు చెప్పారు.
549
00:39:18,270 --> 00:39:22,006
అతని పాదాల వద్ద నేల వణుకుతుంది.
550
00:39:22,074 --> 00:39:25,610
అతని నీడ సూర్యుడిని గ్రహిస్తుంది.
551
00:39:25,677 --> 00:39:29,680
చాలా మంది పురుషులు చనిపోయారు
దిగ్గజం యొక్క దృశ్యం.
552
00:39:29,748 --> 00:39:32,483
వారు అదృష్టవంతులు.
553
00:39:41,260 --> 00:39:42,960
అందులో ఒక మునుల గురించి నాన్న చెప్పారు
554
00:39:43,028 --> 00:39:44,595
నీడ వందమందికి పైగా పోరాడింది.
555
00:39:47,633 --> 00:39:48,966
ఒక్కరు కూడా బతకలేదు.
556
00:39:52,404 --> 00:39:55,573
పిల్లలను భయపెట్టడానికి ఒక కథ.
557
00:39:57,542 --> 00:40:00,678
థియోకోల్స్ పురాణం కాదు.
558
00:40:00,746 --> 00:40:01,812
అతను అరేనా నుండి రిటైర్ అయ్యే ముందు,
559
00:40:01,880 --> 00:40:05,650
ఒకే ఒక్క వ్యక్తి అతనిని ఎదుర్కొని జీవించాడు.
560
00:40:05,717 --> 00:40:08,019
మరియు అతను మన మధ్య ఊపిరి,
561
00:40:08,086 --> 00:40:10,221
అతని కొరడా ఎప్పుడూ మా వెనుక ఉంటుంది.
562
00:40:12,658 --> 00:40:15,993
ఇప్పుడు పనిలేకుండా మాట్లాడే సమయం కాదు.
563
00:40:16,061 --> 00:40:19,597
రేపు మీరు రంగంలోకి దిగండి.
564
00:40:19,665 --> 00:40:22,833
మొదటిసారి చాలా.
565
00:40:22,901 --> 00:40:25,136
కొంతమందికి, బహుశా చివరిది.
566
00:40:44,756 --> 00:40:46,891
వారు రక్తం కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.
567
00:40:46,958 --> 00:40:48,125
మరియు వారు దానిని కలిగి ఉంటారు.
568
00:40:52,964 --> 00:40:55,666
దేవతలు మీకు అదృష్టాన్ని తెస్తారు,
ఈ ఉదయం వారు నాకు చేసినట్లు.
569
00:40:59,171 --> 00:41:00,471
సుర దేవతలను నమ్మాడు.
570
00:41:03,442 --> 00:41:06,143
మరియు రోమన్లు ఆమెను తీసుకున్నప్పుడు,
571
00:41:06,211 --> 00:41:09,747
ఒక్కరు కూడా దిగలేదు
జోక్యం చేసుకోవడానికి స్వర్గం.
572
00:41:12,517 --> 00:41:15,219
ఇప్పుడు వారి తప్పును సరిదిద్దుతాను.
573
00:41:20,659 --> 00:41:22,193
మీరు చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను.
574
00:41:31,403 --> 00:41:33,137
మీ సమర్పణలను ప్రేక్షకులు ఇష్టపడుతున్నారు.
575
00:41:33,205 --> 00:41:35,106
అవును, చుట్టూ చక్కగా చూపించారు.
576
00:41:35,173 --> 00:41:37,174
మీరు మా సరసమైన నగరమైన బాటియాటస్ను గౌరవిస్తారు.
577
00:41:37,242 --> 00:41:38,976
గౌరవం నాది, మేజిస్ట్రేట్.
578
00:41:39,044 --> 00:41:41,178
నిజం చెప్పాలంటే నాకు భయం వేసింది
ఈవెంట్ పాస్ అవుతుంది
579
00:41:41,246 --> 00:41:43,481
ఈ సంవత్సరం గమనించవలసినది ఏమీ లేకుండా.
580
00:41:43,548 --> 00:41:44,949
ఇది చాలా కష్టం
విలువైన మనుషులను సంపాదించండి
581
00:41:45,016 --> 00:41:47,752
ఈ చిన్న ఆటల కోసం.
582
00:41:47,819 --> 00:41:51,288
మంచి సోలోనియస్ ఇప్పటికే తీసుకోబడింది
ఉన్నతమైన నిశ్చితార్థాలతో.
583
00:41:51,356 --> 00:41:53,991
బహుశా సోలోనియస్ చేస్తాడు
వచ్చే ఏడాది అందుబాటులో ఉంటుంది.
584
00:41:54,059 --> 00:41:56,260
ఒకరు ప్రార్థన చేయవచ్చు.
585
00:42:00,065 --> 00:42:02,500
బహుశా నేను తప్పు చేశాను
వర్షం లేకుండా తిరిగి.
586
00:42:04,970 --> 00:42:07,471
బహుశా కొంత నీరు.
587
00:42:07,539 --> 00:42:09,306
లేదా కొంచెం వైన్ కావచ్చు.
588
00:42:09,374 --> 00:42:12,610
ఊహూ, ఆ ఆలోచన కడుపుని పిండేస్తుంది.
589
00:42:14,613 --> 00:42:19,150
నిన్న రాత్రి మీ కంపెనీ
ఇంకా ఇంద్రియాలను ఆశ్చర్యపరుస్తుంది.
590
00:42:19,217 --> 00:42:20,151
చాలా ఎక్కువ?
591
00:42:20,218 --> 00:42:23,053
వైన్, ఖచ్చితంగా.
592
00:42:23,121 --> 00:42:25,456
ఇతర ఆసక్తుల...
593
00:42:26,625 --> 00:42:29,293
ఉపరితలం కేవలం గీతలు పడలేదని నేను భావిస్తున్నాను.
594
00:42:29,361 --> 00:42:34,098
అప్పుడు కొంచెం నీరు,
మీ ప్రస్తుత దాహాన్ని తీర్చడానికి.
595
00:42:41,940 --> 00:42:42,873
ఇక్కడ మేము, అప్పుడు.
596
00:42:46,011 --> 00:42:48,179
కాపువాలోని మంచి పౌరులు!
597
00:42:48,246 --> 00:42:52,583
ఇది నా గొప్ప గౌరవం
మీకు ప్రైమస్ని పరిచయం చేస్తున్నాను
598
00:42:52,651 --> 00:42:55,319
క్వింటస్ లెంటులస్ బాటియాటస్!
599
00:43:07,899 --> 00:43:10,000
థ్రాక్స్ని నమోదు చేయండి!
600
00:43:16,775 --> 00:43:19,376
ఇదిగో స్పార్టకస్!
601
00:43:19,444 --> 00:43:22,480
స్పార్టకస్! స్పార్టకస్!
602
00:43:22,547 --> 00:43:24,014
స్పార్టకస్! స్పార్టకస్!
603
00:43:25,317 --> 00:43:28,819
తన అద్భుతమైన విజయానికి ప్రసిద్ధి
604
00:43:28,887 --> 00:43:31,722
సెనేటర్ అల్బినియస్ ఆటలలో!
605
00:43:31,790 --> 00:43:33,591
అతను ఒంటరిగా చంపబడ్డాడు
606
00:43:33,658 --> 00:43:36,026
సోలోనియస్ గ్లాడియేటర్లలో నలుగురు!
607
00:43:36,094 --> 00:43:37,828
నాలుగు!
608
00:43:42,367 --> 00:43:43,801
ముర్మిల్లోకి ప్రవేశించండి!
609
00:43:57,816 --> 00:44:00,885
ముందు అద్భుతం
మీకు పరిచయం అవసరం లేదు!
610
00:44:02,621 --> 00:44:04,588
అతను తన కత్తితో ప్రసిద్ధి చెందాడు!
611
00:44:04,656 --> 00:44:06,891
అతని కవచం ద్వారా! అతని మహిమతో!
612
00:44:12,631 --> 00:44:14,698
క్రిక్సస్!
613
00:44:14,766 --> 00:44:16,867
ది ఛాంపియన్ ఆఫ్ కాపువా!
614
00:44:24,442 --> 00:44:27,011
చివరగా, క్రిక్సస్!
615
00:44:29,147 --> 00:44:31,415
అతని రూపం సూర్యుడిని ఎలా పట్టిస్తుందో చూడండి!
616
00:44:34,185 --> 00:44:36,220
కాపువా!
617
00:44:46,631 --> 00:44:50,000
కాపువా!
618
00:44:52,704 --> 00:44:57,074
బాటియాటస్ అనే పేరు గౌరవార్థం
మరియు పవిత్ర వల్కనాలియా...
619
00:45:14,225 --> 00:45:15,426
మీరు ఇంకా ప్రసంగాన్ని పూర్తి చేయలేదు
620
00:45:15,493 --> 00:45:17,061
ఇంకా థ్రేసియన్ దాడులు!?!
621
00:45:18,363 --> 00:45:19,763
అలా జరగకూడదా?
622
00:45:19,831 --> 00:45:21,966
లేదు, అది కాదు.
623
00:45:22,033 --> 00:45:24,101
ఎంత ఉత్తేజకరమైనది...
624
00:46:24,996 --> 00:46:27,398
థ్రేసియన్కు అంతటి సామర్థ్యం ఉందా?
625
00:46:27,465 --> 00:46:29,867
అతను సోలోనియస్ మనుషులకు వ్యతిరేకంగా చేసిన తర్వాత,
626
00:46:29,934 --> 00:46:31,902
నేను మరింత ఆశించాను.
627
00:47:39,337 --> 00:47:41,138
కాపువా!
628
00:47:42,907 --> 00:47:44,608
నేను ప్రారంభించాలా!?!
629
00:49:25,009 --> 00:49:26,877
ఇప్పుడు మీరు చనిపోతారు, థ్రేసియన్.
630
00:49:28,513 --> 00:49:29,913
చంపు. చంపు.
631
00:49:29,981 --> 00:49:31,982
చంపండి, చంపండి.
632
00:49:35,253 --> 00:49:37,187
చంపండి, చంపండి!
633
00:50:45,523 --> 00:50:48,859
స్పార్టకస్ బాగా పోరాడాడు!
634
00:50:53,731 --> 00:50:55,265
మరొక రోజు పోరాడటానికి అతన్ని జీవించనివ్వండి!
635
00:51:10,715 --> 00:51:13,850
భోజనం ముగించడానికి పుల్లటి కాటుక.
636
00:51:13,918 --> 00:51:15,986
క్షమాపణలు.
637
00:51:16,054 --> 00:51:18,355
అయినప్పటికీ స్పార్టకస్ నాకు కొంత ఖర్చు అయింది...
638
00:51:20,992 --> 00:51:22,359
మీరు ఇప్పటికే గుంపును కోల్పోయారు.
639
00:51:30,101 --> 00:51:31,234
అతను నివసిస్తున్నాడు?
640
00:51:34,005 --> 00:51:35,605
ఎంత నిరాశపరిచింది.
641
00:52:14,412 --> 00:52:16,947
అతని కీర్తి బాగా సంపాదించబడింది.
642
00:52:17,015 --> 00:52:19,416
నా బ్లేడ్ బలహీనతను కనుగొనలేకపోయింది.
643
00:52:24,889 --> 00:52:28,258
ఇంకా... అక్కడే ఉంది.
644
00:52:29,660 --> 00:52:34,531
మీరు ఎక్కడ కనీసం పది పాయింట్లు
ప్రయోజనం పొందగలిగారు.
645
00:52:35,566 --> 00:52:37,334
మీకు మరింత శిక్షణ అవసరం.
646
00:52:41,639 --> 00:52:43,707
అప్పుడు మరింత కఠినంగా శిక్షణ ఇస్తాను.
647
00:52:45,643 --> 00:52:48,879
నం.
648
00:52:48,946 --> 00:52:50,547
ఇలాంటి వాటికి చాలా ఆలస్యం అయింది.
649
00:52:51,305 --> 00:52:57,348
మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి
www.OpenSubtitles.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తీసివేయడానికి